A Hong Kong architect thinks ‘tube homes’ made from concrete pipes can be a solution to the world’s housing crisis