Aquariums and zoos have been rebranding their species on Twitter — and the results are hilarious