Christina Aguilera says she was twerking before it was popular — and she has receipts