It looks like the US is getting ready to make good on a threat to separate migrant children from families who cross the border illegally