Millions of eggs were recalled after a salmonella outbreak caused by ‘unacceptable rodent activity’ on the farm — and people are grossed out